2027年4月27日星期二 · 莱利斯塔德

历史

从公主节到国王节

这个节日已有140多年的历史。它最初是为一位五岁的小公主庆祝生日,后来发展成为全国最大的街头跳蚤市场。

王室成员在苏斯特代克宫台阶上观看游行
1970年女王节,民众列队经过苏斯特代克宫台阶向王室致意。 图片: Eric Koch / Anefo · Nationaal Archief, Fotocollectie Anefo (923-4878) · Wikimedia Commons · CC0

1885年:第一个公主节

少女时期的威廉明娜女王肖像,约1890年
少女时期的威廉明娜女王,摄于1890至1895年间。1885年,人们为她庆祝了第一个公主节。 图片: Atelier Kameke, Den Haag · Rijksmuseum (RP-F-00-7347) · Wikimedia Commons · CC0

1885年8月31日,荷兰人第一次庆祝公主节(Prinsessedag)。那天是威廉明娜公主的五岁生日,她是国王威廉三世和埃玛王后唯一的女儿。

当时威廉明娜已经是王位继承人。国王第一段婚姻所生的三个儿子都已去世,最后一位亚历山大王子死于1884年。王室的未来就落在了这个五岁的小女孩身上,而她的父亲已年近七十。

当时荷兰政治分歧严重,发起者希望借这个节日拉近民众与奥兰治王室的距离。公主节并不是法定假日,各地的委员会和社团自发组织游行、音乐演出和儿童游戏。后来,许多城镇的这些委员会发展成了“奥兰治协会”(Oranjevereniging),至今仍在负责组织国王节活动。

1891–1948年:8月31日的女王节

1890年11月,国王威廉三世去世,年仅十岁的威廉明娜成为女王。在她1898年成年之前,由母亲埃玛王后摄政。节日从此改称女王节(Koninginnedag),日期仍为8月31日,正值暑假结束。这一天主要是孩子们的节日,有游戏、装饰一新的自行车和游行。

1949–1980年:4月30日与苏斯特代克宫前的游行

1948年,朱丽安娜继承母亲的王位。从1949年起,女王节改在4月30日,也就是新女王的生日。这一天最精彩的环节是游行(defilé):来自全国各地的数千人列队经过巴伦(Baarn)苏斯特代克宫的台阶前,向女王献上鲜花和礼物,并展示自己的社团、家乡或行业。后来,电视台还对游行进行直播。

1950年女王节儿童游戏中,孩子们钻过木桶
1950年4月30日女王节的儿童游戏。 图片: J.F.M. Trum, Fotopersbureau Gelderland · Regionaal Archief Nijmegen (GN15214) · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

在全国其他地方,女王节也逐渐成为全民节日,到处是儿童游戏、国旗和橙色装饰。

苏斯特代克宫前,民众举着写有“奥兰治万岁,女王万岁”的横幅
1975年苏斯特代克宫游行中举着横幅的民众。 图片: Rob Mieremet / Anefo · Nationaal Archief, Fotocollectie Anefo (254-9664) · Wikimedia Commons · CC0

1980–2013年:贝娅特丽克丝女王走访各地

1980年4月30日,朱丽安娜女王退位,贝娅特丽克丝成为女王。她的生日是1月31日,但她仍把女王节定在4月30日,一是为了向母亲致敬,二是因为4月底的天气更适合户外庆祝。

贝娅特丽克丝用一种新形式取代了游行:每年她都和家人走访一两个市镇。当地居民向王室展示家乡引以为豪的东西,比如传统手工艺、音乐、体育和游戏。王室成员会逛自由市场,还会亲自参与游戏。

贝娅特丽克丝女王漫步于卡兰茨霍格的自由市场
1985年女王节,贝娅特丽克丝女王在卡兰茨霍格的自由市场。 图片: Rob Croes / Anefo · Nationaal Archief, Fotocollectie Anefo (933-3110) · Wikimedia Commons · CC0

2009年4月30日,阿珀尔多伦(Apeldoorn)的女王节庆祝活动遭遇袭击:一名男子驾车冲向王室巴士沿途的人群,造成七名观众和司机本人死亡。此后,国王节的安保措施大幅加强。

2014年至今:4月27日的国王节

2013年4月30日,贝娅特丽克丝退位,威廉-亚历山大成为国王。从此节日改称国王节(Koningsdag),日期定在国王的生日4月27日。如果4月27日恰逢星期日,国王节就提前到4月26日星期六庆祝。2014年第一个国王节就是这种情况,2025年也是如此,下一次将在2031年。

威廉-亚历山大国王在德赖普向民众挥手,身旁是马克西玛王后和贝娅特丽克丝公主
第一个国王节:2014年4月26日在德赖普,威廉-亚历山大国王、马克西玛王后和贝娅特丽克丝公主。 图片: Erikt · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

国王延续了母亲的传统:王室每年走访一座不同的主办城市。2027年的主办城市是莱利斯塔德,正逢国王60岁生日。这是国王第一次在弗莱福兰省庆祝生日。之后,泽兰省将是国王节唯一还没有到访过的省份。

2014年以来的所有主办城市

年份日期主办城市省份
2014 2014年4月26日星期六 De Rijp & Amstelveen Noord-Holland
2015 2015年4月27日星期一 Dordrecht Zuid-Holland
2016 2016年4月27日星期三 Zwolle Overijssel
2017 2017年4月27日星期四 Tilburg Noord-Brabant
2018 2018年4月27日星期五 Groningen Groningen
2019 2019年4月27日星期六 Amersfoort Utrecht
2020 2020年4月27日星期一 Maastricht 因新冠疫情取消,国王在家中庆祝 Limburg
2021 2021年4月27日星期二 Eindhoven 小规模举办,遵守防疫规定 Noord-Brabant
2022 2022年4月27日星期三 Maastricht Limburg
2023 2023年4月27日星期四 Rotterdam Zuid-Holland
2024 2024年4月27日星期六 Emmen Drenthe
2025 2025年4月26日星期六 Doetinchem Gelderland
2026 2026年4月27日星期一 Dokkum Friesland
2027 2027年4月27日星期二 Lelystad Flevoland

节日传统

自由市场

国王节当天,在大多数市镇,任何人都可以不经许可在街头摆摊买卖,这就是“自由市场”(vrijmarkt)。孩子们卖掉自己的旧玩具,邻居们在人行道上铺开毯子,大城市里整条街都摆满了摊位。在乌得勒支,自由市场从前一天晚上就开始了。

阿姆斯特丹运河边的自由市场摊位
女王节当天阿姆斯特丹运河边的自由市场。 图片: David Stanley · Wikimedia Commons · CC BY 2.0

橙色

荷兰王室属于奥兰治-拿骚家族。“奥兰治”这个名字来自法国南部的奥朗日公国,16世纪时由奥兰治的威廉继承。所以每到国王节,整个国家都变成橙色:橙色的衣服、帽子、挂着橙色飘带的国旗,当然还有橙色的“tompouce”——一种荷兰奶油千层酥。

国王之夜

国王节前一天晚上叫“国王之夜”(Koningsnacht)。许多城市会举办音乐会和派对,海牙尤其热闹。

国王运动会与“授勋雨”

国王节前的星期五,全国小学会举办“国王运动会”(Koningsspelen),这是从2013年开始的运动日,还会一起吃早餐。国王节前的最后一个工作日是“授勋雨”(lintjesregen):各地市长为长期热心奉献社会的居民颁发王室勋章。

资料来源