为什么是橙色?
荷兰王室属于奥兰治-拿骚家族。“奥兰治”这个名字来自法国南部的奥朗日公国。1544年,奥兰治的威廉继承了这块领地。他后来领导了反抗西班牙国王的起义,被视为荷兰的“国父”。
所以橙色来自一个地名,而不是橙子这种水果。但橙色还是成了王室的颜色,后来又成了整个荷兰的颜色。国王节这天,全国都变成橙色:衣服、帽子、小皇冠、彩带和画在脸上的油彩。荷兰国家足球队比赛时,橙色也是主色。
挂着橙色飘带的国旗
国王节这天,很多人家门口都挂出荷兰国旗:红、白、蓝三色。国旗上方常常还挂着一条橙色飘带,那是一面细长的旗。橙色飘带只在与王室有关的日子使用。根据政府的升旗规定,国王节以及马克西玛王后、贝娅特丽克丝公主和奥兰治公主的生日都要挂上它。在其他升旗日,比如解放日,国旗就不加飘带。
升旗规定只适用于中央政府的建筑。对普通家庭来说只是一种参考:什么时候挂旗,自己决定。
橙色千层酥
Tompouce是一种千层酥:酥皮中间夹着奶油馅,上面是一层粉色糖霜。国王节前后,糖霜会变成橙色。荷兰连锁百货HEMA从1932年起就开始卖tompouce,并让橙色版本成了国王节的标志。如今,这几周里面包店和超市也会卖出大量橙色tompouce。怎么吃才不会让奶油挤出来?这是一个永远争论不休的话题。
Oranjebitter
Oranjebitter是一种带有苦橙皮味的烈酒。它已有几百年的历史,传统上在王室庆典时饮用。国王节这天,一些村子里的人仍会举起一小杯向国王致敬,比如在晨间献唱之后。不喝酒的人可以选择橙味汽水或橙汁,一样很有节日气氛。
国歌《威廉颂》
荷兰国歌《威廉颂》(Wilhelmus)讲述的是奥兰治的威廉。歌词写于反抗西班牙的起义期间,即1568年至1572年之间,作者至今无法确定。这首歌共有十五段,每段的首字母连起来就是WILLEM VAN NASSOV这个名字。通常只唱第一段,有时也唱第六段。
直到1932年5月10日,内阁才正式决定将《威廉颂》定为国歌。它常被称为世界上最古老的国歌,但这并不完全准确,因为日本国歌的歌词更古老。不过,它肯定是最古老的国歌之一。国王节这天,晨间献唱和王室到访时都会唱响《威廉颂》。
晨间献唱
在许多城镇和村庄,国王节以一场晨间献唱(aubade)拉开序幕。小学生、乐队和居民早上聚集在市政厅前,演唱《威廉颂》和其他歌曲,市长发表简短讲话。随后升起国旗,庆祝活动正式开始。晨间献唱通常由橙色协会(Oranjevereniging)组织。
橙色协会
早在1885年第一个公主节时,就有各地的委员会组织庆祝活动。后来,许多地方的委员会发展成了橙色协会(Oranjevereniging)。这些协会至今仍在,靠志愿者运作。他们组织晨间献唱、儿童游戏、游行,有时也负责5月4日和5日的纪念活动。在莱利斯塔德,这项工作由莱利斯塔德橙色委员会(Oranje Comité Lelystad)负责。
儿童游戏
国王节自古就是孩子们的节日,老游戏至今仍在。比较有名的有:
- Koekhappen:双手背在身后,用嘴去咬挂在绳子上的一片香料蛋糕。
- Zaklopen:袋鼠跳,双腿套进麻袋里跳着比赛。
- Spijkerpoepen:腰间系一根绳子,绳上挂一根钉子,不用手,把钉子放进瓶子里。
- Sjoelen(荷兰桌上推盘游戏)和blikgooien(扔球打罐子):爷爷奶奶也会一起玩。
带孩子过节的建议,请见带孩子过国王节。
跳蚤市场
国王节这天,在大多数城市,任何人都可以不经许可在街上摆摊,这就是跳蚤市场(vrijmarkt)。孩子们卖旧玩具,大人们清理阁楼。在大城市,市场会持续一整天,整条整条的街都挤满了人。在乌得勒支,市中心的跳蚤市场在国王之夜18:00就开始了。在阿姆斯特丹的冯德尔公园(Vondelpark),只有16岁及以下的孩子可以摆摊。
各个城市的规定不同。莱利斯塔德的情况,请见国王之夜与跳蚤市场。
国王之夜
国王节前一晚叫作国王之夜(Koningsnacht)。许多城市的酒吧和餐厅都有音乐会和派对,海牙和乌得勒支的国王之夜尤其热闹。以前它叫女王之夜。
授勋雨和国王运动会
国王节前后还有两个传统:
- 授勋雨(lintjesregen),在国王节前的最后一个工作日。全国各地的市长为长期热心帮助他人的人颁发王室勋章。2027年是4月26日(星期一)。
- 国王运动会(Koningsspelen),小学的运动日,通常在国王节前的最后一个星期五。第一届国王运动会于2013年4月26日举行,那一年威廉-亚历山大成为国王。
王室到访
1980年以前,是全国人民去见女王:在苏斯特代克宫前的游行(defilé)中,成千上万的人从宫殿台阶前走过。贝娅特丽克丝女王把这个传统反了过来:她每年和家人一起走访一两个城市。威廉-亚历山大国王延续了这一做法。2014年以来所有到访城市的一览,请见历年主办城市。完整的历史,请见从公主节到国王节。